We all see that this business is being expanded now чи We all see that this business is expanding now

Обидва речення граматично правильні, але значення різне. Тут дуже добре видно різницю між Active Voice і Passive Voice.

We all see that this business is expanding now. ✅

Ми всі бачимо, що цей бізнес зараз розширюється.

is expanding — Present Continuous Active.

Тут business сам розвивається / розширюється як процес.

Логіка:

The business expands.

Бізнес розширюється.

Наприклад, стає більше клієнтів, працівників, філій, ринків тощо.

The company is expanding rapidly. → Компанія швидко розширюється.

Саме цей варіант я б використав у вашому реченні:

✅ We all see that this business is expanding now.

We all see that this business is being expanded now. ✅

Ми всі бачимо, що цей бізнес зараз розширюють.

is being expanded — Present Continuous Passive.

Формула:

am/is/are + being + V3

Тут хтось активно розширює бізнес.

Наприклад:

The owners are expanding the business.

Власники розширюють бізнес.

Перетворюємо на Passive:

The business is being expanded by the owners.

Бізнес розширюється / розширюється власниками.

Тобто:

Active:

The owners are expanding the business.

Passive:

The business is being expanded by the owners.

Головна різниця

The business is expanding. - Бізнес розширюється / розвивається

The business is being expanded. - Бізнес хтось розширює

Простий спосіб перевірити — поставити питання «хтось це робить?»

Якщо бізнес сам розширюється як явище:

The business is expanding. ✅

Якщо власники, керівники або компанія цілеспрямовано розширюють його:

The business is being expanded. ✅

У вашому контексті «Ми всі бачимо, що цей бізнес розширюється зараз» найприродніше:

We all see that this business is expanding now. ✅