Різниця між реченнями: When I entered the room, he had shouted at someone та When I entered the room, he was shouting at someone

Різниця дуже суттєва: у першому реченні крик відбувся раніше, а в другому — тривав у момент, коли ви увійшли.

1. When I entered the room, he had shouted at someone.

Коли я увійшов до кімнати, він уже накричав на когось / він до цього крикнув на когось.

entered — Past Simple

had shouted — Past Perfect

Логіка часу:

HE SHOUTED → I ENTERED

Тобто спочатку він накричав на когось, а потім ви увійшли.

Коли ви зайшли, дія shout уже відбулася.

Наприклад:

When I entered the room, he had already shouted at John and upset him. → Коли я увійшов до кімнати, він уже накричав на Джона й засмутив його.

Але зауважу: без додаткового контексту he had shouted at someone тут звучить трохи неприродно. Частіше буде:

When I entered the room, he had already shouted at someone.

Слово already чіткіше показує логіку «вже до того моменту».

2. When I entered the room, he was shouting at someone.

Коли я увійшов до кімнати, він кричав на когось.

entered — Past Simple

was shouting — Past Continuous

Логіка часу:

——— HE WAS SHOUTING ———
　　　　↑
　 I ENTERED

Він уже кричав, коли ви увійшли. Ви фактично застали його в процесі.

Тобто:

Я відкрив двері → увійшов → бачу, що він кричить на когось.

Порівняйте

When I entered, he had shouted at someone. - Він накричав до того, як я увійшов

When I entered, he was shouting at someone. - Він кричав у момент, коли я увійшов

А тепер ще третій варіант

When I entered the room, he shouted at someone.

→ Коли я увійшов до кімнати, він крикнув / накричав на когось.

Логіка:

I ENTERED → HE SHOUTED

Тобто ви увійшли, і після цього він крикнув на когось.

Отже, три форми дають три різні «картинки»:

had shouted → до мого входу

was shouting → під час мого входу

shouted → після / у послідовності з моїм входом

Ось саме так найкраще відчувати різницю між Past Perfect, Past Continuous і Past Simple.