He's supported by this group of people чи He's being supported by this group of people?

Обидва речення правильні, але вони означають різні речі.

He's supported by this group of people. ✅

Це Present Simple Passive.

Означає, що підтримка є постійним фактом, загальною ситуацією або характеристикою.

Переклад:

Його підтримує ця група людей.

Він користується підтримкою цієї групи людей.

Приклади:

The candidate is supported by many young people. - Кандидата підтримує багато молодих людей.

He's supported by this group of people. - Його підтримує ця група людей.

He's being supported by this group of people. ✅

Це Present Continuous Passive.

Означає, що підтримка відбувається зараз, у цей період, або це тимчасова ситуація.

Переклад:

Зараз його підтримує ця група людей.

У цей момент він отримує підтримку від цієї групи людей.

Приклади:

He's being supported by his family while he recovers. - Поки він одужує, його підтримує сім'я.

The proposal is being supported by several organizations. - Зараз цю пропозицію підтримують кілька організацій.

Як вибрати?

Запитайте себе: це факт чи процес?

He's supported by this group of people. → це звичайний стан або факт.

He's being supported by this group of people. → акцент на тому, що підтримка триває саме зараз або в цей період.

Порівняйте:

The president is supported by millions of voters. — Це загальний факт.

The president is being supported by millions of voters during the campaign. — Під час кампанії підтримка активно проявляється зараз.

У більшості випадків, коли йдеться про політичну, суспільну чи постійну підтримку, природніше звучить He's supported by this group of people. Форма He's being supported... вживається, коли важливо підкреслити саме поточний процес або тимчасовий характер підтримки.