Речення "It was done me" є неправильним.
Залежно від того, що ви хочете сказати, правильні варіанти такі:
It was done to me. — Це було зроблено зі мною / Мені це зробили.
It was done to me without my permission.
It was done for me. — Це було зроблено для мене.
It was done for me by my colleague.
I did it. — Я це зробив.
It was done by me. — Це було зроблено мною.
The report was done by me. (хоча природніше сказати I did the report.)
Отже, "It was done me" ❌ неправильно, тому що після done у пасивному стані потрібен прийменник (to, for, by) залежно від змісту.