Речення The offer is very attractive має таку будову:
The offer — підмет (subject) — пропозиція.
the — означений артикль, який вказує на конкретну пропозицію;
offer — іменник.
is — дієслово-зв'язка (linking verb), форма дієслова to be у теперішньому часі для однини (3-тя особа). Українською часто не перекладається окремим словом.
very attractive — складений іменний присудок (точніше, іменна частина складеного присудка).
very — прислівник, що підсилює значення прикметника і перекладається як дуже;
attractive — прикметник (привабливий, вигідний, приваблива).
Схема речення:
Subject + Verb (to be) + Adverb + Adjective
The offer + is + very + attractive.
Переклад українською:
Ця пропозиція дуже приваблива.
Аналогічні приклади:
The book is very interesting. — Книга дуже цікава.
The weather is quite cold. — Погода досить холодна.
Your idea is extremely useful. — Твоя ідея надзвичайно корисна.
Варто звернути увагу, що після дієслова to be в англійській мові часто вживається саме прикметник, а не прислівник. Тому правильно:
✅ The offer is attractive.
❌ The offer is attractively.
У цьому реченні attractive описує стан або характеристику підмета the offer, тому використовується прикметник.
Поясніть побудову речення: The offer is very attractive
Поясніть, будь ласка, побудову речення: The offer is very attractive
1 відповідь
-
Віктор
|
|