Я цілий день сиджу за комп'ютером. Як перекласти англійською?

Фразу «я цілий день сиджу за комп’ютером» можна перекласти англійською кількома способами, залежно від контексту:

Найпростіший варіант: I sit at the computer all day. (нейтрально, про звичку)

Якщо маєш на увазі прямо зараз / тимчасово: I’m sitting at the computer all day.

Більш природно в розмовній англійській: I spend all day at the computer. (найчастіше вживається 👍)

Якщо хочеш підкреслити роботу: I work at a computer all day.