Як можна перекласти англійською: Я працював так багато

Фразу «Я працював так багато» англійською можна перекласти кількома способами залежно від контексту:

I worked so much — найпряміший і найпоширеніший варіант

I have worked so much — якщо важливо підкреслити досвід або результат (теперішній доконаний час)

I worked a lot — більш розмовний і простий варіант

Якщо хочете передати емоцію (наприклад, втому), можна сказати:

I’ve been working so much — підкреслює тривалість процесу

I worked so hard — означає, що ти працював дуже наполегливо