Як можна перекласти: Я читала книгу весь день

Фразу «я читала книгу весь день» можна перекласти кількома способами — залежно від контексту.

✅ Найприродніше:

I have been reading a book all day.

👉 означає, що ти читав і, можливо, досі читаєш

✅ Якщо дія вже завершена:

I was reading a book all day.

👉 просто факт у минулому (наприклад, розповідаєш про вчора)

✅ Менш уживаний варіант:

I read a book all day.

👉 звучить трохи дивно, бо може означати, що ти прочитав книгу повністю

💡 Порада:

have been reading → акцент на тривалості

was reading → минулий опис ситуації