It'll be not so easy чи it won't be so easy. Як правильно?

Обидва варіанти зрозумілі, але правильніше і природніше звучить: It won’t be so easy.

Чому:

“won’t” — це стандартне скорочення від will not, яке використовується в розмовній і більшості письмової англійської.

“It’ll be not so easy” звучить неприродно, бо:

“it’ll” = it will

але після нього краще ставити заперечення через won’t, а не через “not” окремо.

Порівняння:

✅ It won’t be so easy — природно, правильно

⚠️ It’ll be not so easy — граматично можливо, але звучить дивно для носіїв

Альтернатива (ще природніше):

It won’t be easy

It won’t be that easy