What does help you? Де помилка?

У вашому реченні є помилка в порядку слів. Після does має йти підмет, а вже потім основне дієслово. Правильний варіант: What helps you?

Чому:

Тут слово what — це підмет (що саме допомагає), тому does не потрібне.

Правило:

Якщо what / who = підмет, то не використовуємо does / do / did, а дієслово ставимо у формі для 3-ї особи: helps.

Інші приклади:

Who knows the answer?

What makes you happy?