She opened me my eyes on it. Де помилка?

У вашому реченні є граматична помилка.

В англійській мові дієслово open не використовується в такій конструкції (open someone something). Не можна сказати "opened me my eyes".

Правильні варіанти:

She opened my eyes to it. – Вона відкрила мені очі на це.

She opened my eyes. – Вона відкрила мені очі.

She made me see it differently. – Вона змусила мене подивитися на це по-іншому.

She helped me understand it. – Вона допомогла мені це зрозуміти.