Обидва варіанти граматично правильні, різниця — у значенні.
It was an incredibly difficult day and I’ve never felt so exhausted
У цьому виразі мається на увазі, що день вже повністю завершився, ви просто констатуєте факт про минуле. Підходить, якщо говорите наступного дня або пізніше.
It’s been an incredibly difficult day and I’ve never felt so exhausted.
Вживається, коли день ще триває або щойно закінчився, є сильний зв’язок із теперішнім моментом. Найприродніше, якщо говорите увечері цього ж дня
У розмовній англійській наприкінці важкого дня зазвичай кажуть: It’s been an incredibly difficult day…
It was an incredibly difficult day and I’ve never felt so exhausted чи It’s been an incredibly difficult day and I’ve never felt so exhausted?
Підкажіть, як правильно: It was an incredibly difficult day and I’ve never felt so exhausted чи It’s been an incredibly difficult day and I’ve never felt so exhausted?
1 відповідь
-
Віктор
|
|