🔎

I managed this test. Де помилка?

Підкажіть, будь ласка, де помилка у реченні: I managed this test.
англійська
1 відповідь
  • Віктор
    Залежно від контексту це може бути як правильно, так і з помилкою. Якщо ви маєте на увазі «Я впорався з цим тестом», то англійською правильно буде: I managed to do this test, або просто I passed this test.

    Варіант «I managed this test» у буквальному сенсі означає «Я керував цим тестом», тобто ви були організатором/менеджером тесту, а не виконували його.

    Отже, помилка в тому, що після manage треба додати to + verb (manage to do something), якщо мова про виконання завдання.

    Правильно буде:

    I managed to pass this test - Мені вдалося скласти цей тест