Де помилка у реченні: It started rain

У вашій фразі є граматична помилка. Правильно буде: It started to rain або It started raining.

Дієслово start може мати після себе або інфінітив з to (to do, to rain), або герундій (doing, raining). Але не можна ставити голе дієслово (rain) після «started».