Який є замінник слову «поробка»?
Який є замінник слову «поробка»?
27 відповіді
-
Микола ВолощукРучний витвір, ручна робота, мистецький витвір, дитячий витвір, саморобка, штука, штучка, крафт
-
Наталя ГрабовецькаВи маєте на увазі "падєлка"? Якщо так, то є прекрасне слово - рукотвір/рукотвори або ж більш вживане виріб, самовиріб.
Поробки зустрічаються в інтернеті в контексті творчості, але це якась невдала калька з російської. Більше сприймається як щось магічне-ритуальне... -
Hanna TelenkoВитвір
-
Svitlana Yashchuk"Поробка"-від слова пороблено (використов.у магічних обрядах). А зроблене руками - рукоділля
-
Loki Oskoreiвитвір (творити), виріб (робити). Поробку робе зла тітка, коли комусь шось потім пороблено...
-
Марія ІзеницькаВироби ручної роботи. Вироби вручну з різних матеріалів.
-
Юлія ІльченкоПороблено? Чи що?
-
Анна ВасилівнаСаморобка, а не поробка - це від пороблено?
-
ЛюдаДоробок. Те, що зроблене, створене ким-небудь. Академічний тлумачний словник.
-
Галина ФурсаЦе калька, яких у знівеченій українській багато.
-
Галина Фурса«поделка» — російське слово, а такого слова, яке Ви написали, взагалі не існує. Є слова «саморобка», вироби».
-
Юрій КаплунДе Ви знайшли таку неоковирну словесну потвору? Як на мене, такого слова немає в нашій мові. Принаймні, Академічний словник не містить «поробки»!
-
Валентина БрагинскаяБудь які вироби своіми руками.
-
Зеня КітМоже людина має на увазі, що пороблено, то почаровано.?
-
Tatiana Shtevina"Поробка" - це калька на російське слово " поделка", і його дійсно використовують на уроках праці та в гуртках рукоділля.
-
Євгенія ЗдоренкоВиріб.
-
Анна СулаеваЩо? Це та, що під хвіртку підкидають, чи те, що діти роблять? Немає такого, суржик.
-
Наталя ДойковаНема такого слова - поробка. Є саморобка.
-
Марія ЯцюкНе розумію, чому так не подобається саме слово «поробка»? Ніколи не чула поробки у значенні ворожіння, зазвичай - пороблено, але аж ніяк не поробка. А от саме це слово дуже гарно називає той предмет дитячої творчості, який не сплутаєш ні з яким виробом. Особливо, якщо мама з татом дізналися що його треба вранці нести до садка/школи перед сном)
-
Natalya ChamlayМені подобається слово "рукоділля". Теж саме, що генд мейд. До речі, до англ. звуку Н ближче наш звук Г, а не Х, який нам нав'язали росіянці.
-
Лариса ТрохименкоВиріб, творча робота, саморобка. Дуже дякую, що спитали. Бо поробка це поробляти ( у чаклунів і ворожок) . А виріб : вишивка, витинанки... - тобто, творчі роботи.
-
Galyna MyronovaМається на увазі те, що російською "поделка"? Тоді у підручниках поробка називається...
-
Віра ШульгаВитвір
-
Олег ВолощукВиріб ручної роботи.
Художники на невеличкі картинки, малюнки, ще кажуть -
Робітка, халтура.. -
Татьяна ГапичеваЯкщо "пороблено, то наврочено, зурочено".
-
Tatiana ShtevinaВиріб,саморобка, рукоділля...а поробка-це мутант якийсь,немає такого слова
-
Надія Олійниксаморобка. витвір, поробка
|
|