Бити байдики. Хто такі ці байдики і чому їх б'ють?
Бити байдики. Хто такі ці байдики і чому їх б'ють? І чому саме асоціюються з пустопорожнім проведенням часу?
13 відповіді
-
Jaroslav SwesКонопля б'ється для відділення волокон. Продуктивною є плоскінь і материнка. Байдик - окреморосла тверда рослина яка не придатна для обробки.
-
ВікторБити байдики – бути без діла, весело проводити час. Або іншими словами - нічого не робити, марнувати час, ледарювати.
-
Jaroslav SwesЯ виріс серед конопель і можу повторити те що пам'ятаю - одинокі грубі і тверді коноплі називали байдАками. Їх не вимочували і не клали на терлицю бо з них нічого путнього не виходило. Їх товсте стебло не надавалося навіть на стрілу до лука.
-
Володимир СавченкоНарід вклав у слово байдикувати розуміння — нічого не робити.
Байдикува́ти, -ку́ю, -єш, гл. Ничего не дѣлать, баклушничать. АД. І. 152. Він нічого не робив, тільки байдикував. Волын. г. Байдикують собі дома при батьку; звісно, ні косить, ні жать не підуть. Драг. 146
А від нього похідні: байдики (байди, баглаї) бити... -
Миколайбайдаки не призначені до обробки. тобто хто каже що бье байдаки - нічого не робить бо немає такої роботи/потреби.
-
АндрійЩе чув гарне слово «вакувати» — не робити абсолютно, геть нічого
-
ВікторіяОтож бо байдИки і байдАки різні речі, самі ж кажете - вони ні на що не годились, отже їх і не били і не тіпали.
-
ЮліяЯ вважаю, що наше, "носити воду в решеті", має те саме значення що й в російській мові "мартышкин труд". "бити байдики" не означає взагалі нічого не робити, цей вислів означає робити легку, якусь не складну роботу.
-
Валерій Шпичкаэ ні... Це зовсім іна мораль. Тут мова про даремні зусилля.
-
Юліяпусте заняття це товкти воду в ступі, ніби і робить щось людина, але без толку, тільки час витрачає... а бити байдики мені здається трохи інше, це щось типу... робити якусь дуже легку, невідповідальну, незначущу роботу.
-
О. К.бити байдики тобто лінуватись..створювати враження що ти виконуєш якусь роботу...то як це пов'язано з цією рослиною?
-
ОльгаБайдик - ціпок, палиця якою користується пастух. Коли він дивиться за худобою, стоїть і стукає ним по землі, не маючи що робити.
-
Roki26kОсь що це таке:
|
|