I’m thinking чи I think?

Якщо ви вивчаєте англійську вже деякий час, то напевно чули правило про те, що дієслова стану (до них відноситься to think) не можна вживати в Present Continuous (теперішній тривалий час). Навіть якщо ця дія відбувається прямо зараз, потрібно використовувати Present Simple. Так воно так, але і тут є свої нюанси...

Think має кілька значень, і від цього залежить, чи можна додавати до нього закінчення -ing чи ні.

Якщо ви хочете висловити свою думку про щось чи когось, то використовуйте I think:

I think it’s quite interesting now - Я думаю, це доволі цікаво зараз

Тобто в таких випадках дієслово перекладається як думати, рахувати та ніяких ing не додаємо, навіть якщо дія відбувається зараз.

Якщо ви хочете сказати, що обмірковуєте щось, але ще точно не вирішили, або плануєте зробити щось, то використовуйте I’m thinking:

I’m thinking about it right now - Я думаю про це прямо зараз

Таким чином ви наголошуєте, що на 100% ще не вирішили. I’m thinking означає «розмірковую, подумую, планую».

Отже, I think використовується для думки, а I’m thinking – для планів та роздумів.