I lived very far from this. Де помилка?

У вашому реченні є стилістична помилка — воно звучить неприродно для носія мови. Правильно сказати: I lived very far from here. Конструкція from this не зовсім природна, бо this зазвичай вживається з близькими об’єктами, і не є типовим після far from. Краще використовувати here, there, або it, залежно від того, що саме ви маєте на увазі.