Does he make less mistakes? Де помилка?

Less використовуємо тільки із незлічуваними іменниками: less money, less energy. Зі злічуваними іменниками використовуємо fewer:

Does he make fewer mistakes? - Він робить менше помилок?