Stand up означає, що хтось сидить або присідає, а потім «встає». Stand окремо означає, що людина просто стоїть, на відміну від сидіння або присідання:
I stood there - Я встав туди
I sat down and then I stood up - Я присів і потів встав
«Stood up» чи просто «Stood»?
Як правильно висловитися: Stood up чи просто Stood?
2 відповіді
-
Віктор
-
ОлегРізниця між Stood up (встав) чи просто Stood (стояв) полягає в дії:
He stood in the doorway - Він стояв у дверях
He stood up and stared at Marie - Він підвівся і подивився на Марі
Другий приклад передбачає, що він сидів, і показує дію, коли він стає на ноги. Перший припускає, що він міг причаїтися в дверях, не рухаючись деякий час.
|
|