Коли вживається артикль «the»?

В англійській мові артикул – службова частина слова, яка використовується для визначення категорії визначеності – невизначеності. Під «визначеністю» мається на увазі, що ми знаємо конкретно про який предмет йде річ, а під «невизначеністю» – що ми говоримо про предмет вперше. Наприклад: I have got a pen. The pen is green. (У мене є ручка. Ручка зелена). У першому реченні ми вперше згадуємо про предмет і повідомляємо, що він у нас є. У наступному всім зрозуміло, про яку саме ручку ми говоримо.

Артикль the в англійській мові походить від this, that («той», «цей»), яке ідентифікує певний предмет: the room – кімната (ця), the students – студенти (ці). Тобто, артикль the завжди (або майже завжди) можна перекласти «цей/ці».

Означений артикль the використовується для того, щоб показати, що предмет, про який йде мова, уже відомий. Використовується як зі злічуваними іменниками в однині та множині, так і з незлічуваними.

Артикль the використовується:

- для виділення будь-якого предмета з класу йому подібних: I cleaned the car yesterday (мається на увазі моя машина);

- для позначення предмета, який є єдиним у своєму роді: the Sun (Сонце), the Moon (Місяць), the Earth (Земля);

- з частинами світу: the East (схід), the West (захід), the North (північ), the South (південь);

- перед прізвищами, якщо розуміються всі члени сім’ї: the Browns – Брауни (тобто мама, батько, їх діти, бабуся, дідусь та інші);

- перед назвами океанів, морів, річок тощо: the Atlantic Ocean (атлантичний океан), the North Sea (Північне море), the Alps (Альпи);

- з назвами деяких країн і міст: the United States of America (Сполучені Штати Америки), the United Kingdom of Great Britain (Сполучене Королівство Великої Британії);

- перед назвами газет і журналів: The Times, the Washington Post;

- у стійких словосполученнях: the day after tomorrow (післязавтра), the day before yesterday (позавчора), in the morning (вранці);

- у виразі go to – йти, якщо ми чітко знаємо куди рухаємося: I go to the cinema a lot, but I have not been to the theatre for ages (я багато ходжу у кіно, але я 100 років не був у театрі).

- перед іменниками й дієприкметниками, які стали іменниками (зі значенням множини): The rich should help the children - (Багаті повинні допомагати дітям);

- коли є найвищий ступінь порівняння прикметника: It is the most interesting book I have ever read (Це найцікавіша книга, яку я коли-небудь читав);

- з порядковим числівником: September is the first month of autumn (Вересень – перший місяць осені).

Якщо артикль the стоїть перед прикметником, то він належить до іменника, який визначається прикметником: This is the strange neighbour I told you about (Це та дивна сусідка, про яку я тобі казав).

Крім перерахованих вище правил вживання, запам’ятайте, що незалежно від місця в реченні, артикль The пишеться з великої літери на початку назви книги, п’єси, фільму, опери, якщо він є частиною назви: I lent her my copy of «The Lord of the Rings» (Я позичив їй мій екземпляр «Володаря Перснів»). Якщо не є частиною назви, то пишеться з маленької літери.