🔎

У чому різниця між Many та Much?

Досить часто в англійській мові зустрічаються слова Many та Much, які українською перекладаються «багато». У чому різниця між Many або Much?
англійська
2 відповіді
  • Дмитро
    Різниця між Much та Many у тому, що в англійській мові Many ми вживаємо тільки зі злічуваними іменниками (тобто з тими, які ми можемо порахувати). Злічувані іменники можуть вживатися як в однині, так і в множині, наприклад: a cat - cats, a dog - dogs. Тому, ми можемо сказати many cats або ж many dogs.

    Much використовується тільки з незлічуваними іменниками в однині (їх неможливо порахувати). Зазвичай до них належать:

    - рідини та їжа (coffee, juice, bread, cheese)

    - матеріали (silver, wood)

    - предмети вивчення (geography, literature)

    - хвороби (flu, cancer)

    - спорт (hockey, volleyball)

    - абстрактні речі (love, friendship)

    - погода (rain, snow)

    Наприклад, кажемо: much water, much happiness.
  • Ігор
    Слова Many та Much українською мовою мають однакове значення і передають ідею множинності, тобто вказують на велику кількість тих об’єктів, до яких вони належать. Ці слова належать до об’єкта, який за ним слідує. Саме від типу наступного іменника залежить вибір одного з них.

    Всі іменники можна розбити на дві групи: злічувані та незлічувані. В основі розбиття на ці два класи є можливість порахувати об’єкти. Розберемо цей принцип з прикладу: візьмемо слово chair (крісло). Воно має як форму однини, так і множини: chair (крісло) - chairs (крісла). Якщо ми уявимо безліч крісел, то зможемо перерахувати, скільки предметів до нього входить: один стілець, два стільці й так далі. Це є злічувані іменники. Якщо ж ми візьмемо інший іменник, наприклад, snow (сніг), то перерахувати, з яких елементів складається безліч снігу, у нас не вийде, тому цей тип іменників відносить до незлічуваних.

    Саме від категорії обчислюваності іменника залежить вибір між Many та Much. Chair - злічуваний предмет, тому з ним використовуватиметься Many. Snow - іменник незлічуваний, значить використовуємо Much, наприклад, I need many chairs for the party (Мені потрібно багато стільців для свята), There is much snow in the city (У місті багато снігу).

    Вибір Many та Much в англійській мові не завжди збігається зі звичним іменником в українській. Наприклад, до незліченних іменників в англійській належать слова: news (новини), work (робота), traffic (транспортний рух), furniture (меблі), damage (збитки), advice (порада), baggage (багаж). На ці слова варто звернути увагу: із вживанням із ними Many та Much часто виникають помилки.

    Не завжди іменник можна однозначно віднести до першої чи другої групи. Є й такі слова, які змінюють своє значення при переході з одного типу в інший: наприклад, слово paper означає «папір» у вживанні, що незлічується, і «газета» у злічуваному.

    Також слово Much може вживатися як прислівник зі значенням дуже, наприклад, Thank you very much (Дякую), I like it so much (Мені це дуже подобається).