I wrote her a message чи I wrote a message from her?

Обидва варіанти правильні, але є невелика різниця:

✅ I wrote her a message - Я написав їй повідомлення.

Це найприродніший варіант, коли ти хочеш сказати, що ти написав повідомлення цій людині.

I wrote her a message yesterday - Я написав їй повідомлення вчора.

Тут структура:

write + someone + something

→ write her a message = написати їй повідомлення.

✅ I wrote a message for her

Я написав повідомлення для неї.

Тут акцент саме на тому, що повідомлення було для неї / в її інтересах / замість неї.

Наприклад:

She was busy, so I wrote a message for her - Вона була зайнята, тому я написав повідомлення для неї.

🔑 Запам'ятай

I wrote her a message → я написав їй повідомлення.

I wrote a message for her → я написав повідомлення для неї.