When do you find time on it? Де помилка?

Помилка в частині find time on it.

Якщо ти хочеш сказати «Коли ти знаходиш на це час?», правильно:

✅ When do you find time for it?

Чому for, а не on?

find time for something = знаходити час на щось

I find time for English every day. — Я щодня знаходжу час на англійську.

When do you find time for it? — Коли ти знаходиш на це час?

on тут не використовується.