🔎

Did he leave from city? Де помилка?

Де помилка у реченні: Did he leave from city?
англійська
1 відповідь
  • Віктор
    Помилка — у прийменнику from.

    Якщо йдеться про те, що людина покинула місто, англійською кажуть:

    ✅ Did he leave the city? — Він покинув місто?

    ✅ Did he leave town? — Він виїхав із міста? (дуже природно)

    Фраза leave from вживається не для місця, яке залишають, а для пункту відправлення транспорту або подорожі:

    ✅ The train leaves from Platform 3.

    ✅ The flight leaves from London.

    Тому:

    ❌ Did he leave from city?

    ✅ Did he leave the city?

    ✅ Did he leave town? (розмовний варіант)

    Якщо ж ви хочете запитати, з якого міста він виїхав, тоді буде:

    ✅ Which city did he leave from?

    ✅ What city did he leave from? (поширений, хоча which трохи точніше, коли є вибір між містами)