Поясніть речення: They have a neighbour, Nick.

Речення: They have a neighbour, Nick. перекладається "У них є сусід — Нік."

Тут Nick — це прикладка (apposition), тобто ім'я, яке уточнює, хто саме є сусідом.

Схема:

They — вони

have — мають

a neighbour — сусіда

Nick — Ніка (його ім'я)

Можна перефразувати:

They have a neighbour named Nick.

У них є сусід на ім'я Нік.

або

Their neighbour is Nick.

Їхній сусід — Нік.

Чому стоїть кома?

У реченні

They have a neighbour, Nick.

кома відокремлює Nick як прикладку.

Так само:

My friend, John, is a doctor.

Мій друг, Джон, — лікар.

Our teacher, Mrs Brown, is very kind.

Наша вчителька, місіс Браун, дуже добра.